Template:Key/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:Key.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Key name Namespace: key | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en (English) | ru (Russian) | zh (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
link | tgc:Game controls | tgcru:Управление в игре | tgczh:游戏控制 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
caps lock | ⇪ Caps Lock | ⇪ Caps Lock | ⇪ Caps Lock | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
shift | ⇧ Shift | ⇧ Shift | ⇧ Shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lshift | ⇧ Left Shift | ⇧ Левый Shift | ⇧ 左 Shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rshift | ⇧ Right Shift | ⇧ Правый Shift | ⇧ 右 Shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
enter | ↵ Enter | ↵ Enter | ↵ Enter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
esc | Esc | Esc | Esc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ctrl | Ctrl | Ctrl | Ctrl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alt | Alt | Alt | Alt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cmd | <span style="font-size:80%;">⌘</span> Cmd | <span style="font-size:80%;">⌘</span> Cmd | <span style="font-size:80%;">⌘</span> Cmd | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
command | <span style="font-size:80%;">⌘</span> Command | <span style="font-size:80%;">⌘</span> Command | <span style="font-size:80%;">⌘</span> Command | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
option | ⌥ Option | ⌥ Option | ⌥ Option | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tab | ↹ Tab | ↹ Tab | ↹ Tab | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
backspace | ← Backspace | ← Backspace | ← Backspace | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
super | <span style="font-size:110%;">⊞</span> Super | <span style="font-size:110%;">⊞</span> Super | <span style="font-size:110%;">⊞</span> Super | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
menu | ≣ Menu | ≣ Menu | ≣ Menu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
windows | ⊞ Windows | ⊞ Windows | ⊞ Windows | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
use | <span title="Left Click (PC default): Use held item or attack"><span style="font-size:120%;">⚒</span> Use / Attack</span> | <span title="Левая кнопка мыши (по умолчанию на ПК): Использовать удерживаемый предмет или атаковать"><span style="font-size:120%;">⚒</span> Использовать / Атаковать</span> | <span title="左键点击(电脑版默认设置):使用手持的物品或者攻击"><span style="font-size:120%;">⚒</span> 使用/攻击</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
open | <span title="Right Click (PC default): Activate environment object or talk to NPC"><span style="font-size:120%;">⚷</span> Open / Activate</span> | <span title="Правая кнопка мыши (по умолчанию на ПК): Активировать объект окружения или говорить с поселенцем"><span style="font-size:120%;">⚷</span> Открыть / Активировать</span> | <span title="右键点击(电脑版默认设置):激活环境物体或与 npc 交谈"><span style="font-size:120%;">⚷</span> 打开/激活</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
throw | <span title="T (PC default): Drops item to ground">Throw</span> | <span title="T (по умолчанию на ПК): Выбросить предмет на землю">Выбросить</span> | <span title="t(电脑版默认设置):将物品丢到地上">丢下</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
inventory | <span title="Esc (PC default): Open heads-up display">Inventory</span> | <span title="Esc (по умолчанию на ПК): Открыть инвентарь">Инвентарь</span> | <span title="esc(电脑版默认设置):打开界面显示">物品栏</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
up | <span title="W (PC default)">▲ Up</span> | <span title="W (по умолчанию на ПК)">▲ Вверх</span> | <span title="w(电脑版默认设置)">▲ 上</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
down | <span title="S (PC default)">▼ Down</span> | <span title="S (по умолчанию на ПК)">▼ Вниз</span> | <span title="s(电脑版默认设置)">▼ 下</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
left | <span title="A (PC default): Moves character left">◀ Left</span> | <span title="A (по умолчанию на ПК): Двигаться влево">◀ Влево</span> | <span title="a(电脑版默认设置):让人物向左移动">◀ 左</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
right | <span title="D (PC default): Moves character right">▶ Right</span> | <span title="D (по умолчанию на ПК): Двигаться вправо">▶ Вправо</span> | <span title="d(电脑版默认设置):让人物向右移动">▶ 右</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jump | <span title="Space Bar (PC default): Makes character jump"><span style="font-size:120%;">↷</span> Jump</span> | <span title="Пробел (по умолчанию на ПК): Прыгнуть"><span style="font-size:120%;">↷</span> Прыжок</span> | <span title="空格(电脑版默认设置):让人物跳跃"><span style="font-size:120%;">↷</span> 跳</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hotbar | <span title="0-9 (PC default): Selects hotbar item">0–9</span> | <span title="0-9 (по умолчанию на ПК): Выбрать предмет на панели быстрого доступа">0–9</span> | <span title="0-9(电脑版默认设置):选择热键栏物品">0–9</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
grapple | <span title="E (PC default): Activates grappling hook">Grapple</span> | <span title="E (по умолчанию на ПК): Активировать крюк-кошку">Крюк-кошка</span> | <span title="e(电脑版默认设置):激活grappling hook">抓钩</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
debug | <span title="F7 (PC default): Toggles debug info">F7</span> | <span title="F7 (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. отладочную информацию">F7</span> | <span title="f7(电脑版默认设置):开关调试信息">f7</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
txrx | <span title="F8 (PC default): Toggles connection info">F8</span> | <span title="F8 (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. информацию о соединении">F8</span> | <span title="f8(电脑版默认设置):开关连接信息">f8</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lighting | <span title="F9 (PC default): Cycles lighting settings">F9</span> | <span title="F9 (по умолчанию на ПК): Переключаться между режимами освещения">F9</span> | <span title="f9(电脑版默认设置):循环切换照明设置">f9</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fps | <span title="F10 (PC default): Toggles FPS info">F10</span> | <span title="F10 (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. информацию о FPS">F10</span> | <span title="f10(电脑版默认设置):开关 fps 信息">f10</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hud | <span title="F11 (PC default): Toggles HUD">F11</span> | <span title="F11 (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. интерфейс (HUD)">F11</span> | <span title="f11(电脑版默认设置):开关 hud">f11</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chat | <span title="Enter (PC default): Displays chat window"><span style="font-size:120%;">↵</span> Enter</span> | <span title="Enter (по умолчанию на ПК): Показать окно чата"><span style="font-size:120%;">↵</span> Enter</span> | <span title="enter(电脑版默认设置):显示聊天窗口"><span style="font-size:120%;">↵</span> enter</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
heal | <span title="H (PC default): Consumes best healing item">Quick Heal</span> | <span title="H (по умолчанию на ПК): Использовать лучший лечащий предмет">Вылечиться</span> | <span title="h(电脑版默认设置):使用最佳治疗物品">快速治疗</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mheal | <span title="J (PC default): Consumes best mana restoring item">Quick Mana</span> | <span title="J (по умолчанию на ПК): Использовать лучший предмет, восстанавливающий ману">Восстановить ману</span> | <span title="j(电脑版默认设置):使用最佳魔力回复物品">快速魔力</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
map | <span title="M (PC default): Cycles map display">Toggle Full Map</span> | <span title="M (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. отображение карты">Открыть карту</span> | <span title="m(电脑版默认设置):循环切换地图显示">切换完整地图</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
buff | <span title="B (PC default): Consumes buff potions">Quick Buff</span> | <span title="B (по умолчанию на ПК): Использовать зелье, дающее баф">Быстрые эффекты</span> | <span title="b(电脑版默认设置):使用buff potions">快速增益</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
as | <span title="Shift (PC default): Selects best tool">Auto Select</span> | <span title="Shift (по умолчанию на ПК): Выбрать подходящий инструмент">Автовыбор</span> | <span title="shift(电脑版默认设置):选择最佳tool">自动选择</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
minimap | <span title="Tab (PC default): Toggles minimap">Toggle Map Style</span> | <span title="Tab (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. мини-карту">Переключить вид карты</span> | <span title="tab(电脑版默认设置):开关minimap">切换地图类型</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sc | <span title="Ctrl (PC default): Toggles Smart Cursor">Smart Cursor</span> | <span title="Ctrl (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. режим «умного курсора»">Умный курсор</span> | <span title="ctrl(电脑版默认设置):开关smart cursor">智能光标</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mount | <span title="R (PC default): Toggles mount">Quick Mount</span> | <span title="R (по умолчанию на ПК): Вкл./Выкл. средство передвижения">Средство передвижения</span> | <span title="r(电脑版默认设置):开关mount">快速坐骑</span> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ps x | × | × | × | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex | × | × | × | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ps c | ○ | ○ | ○ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
circle | ○ | ○ | ○ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ps s | □ | □ | □ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
square | □ | □ | □ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ps t | △ | △ | △ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
triangle | △ | △ | △ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-a | Ⓐ | Ⓐ | Ⓐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-b | Ⓑ | Ⓑ | Ⓑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-x | Ⓧ | Ⓧ | Ⓧ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-y | Ⓨ | Ⓨ | Ⓨ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-lb | LB | LB | LB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-rb | RB | RB | RB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-lt | Left Trigger | LT | LT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-rt | Right Trigger | RT | RT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-back | ◀ Back | ◀ Back | ◀ Back | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xb-start | ▶ Start | ▶ Start | ▶ Start | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||