Модуль:Tr/db-ru-unofficial
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Документация Документация, указанная ниже, находится на странице «Модуль:Tr/db-ru-unofficial/doc». (править | история)
База данных перевода от ...
return {
pagename = {
},
main = {
["Cherished Sealocket"] = "Заветный морской медальон",
["Flower of the Ocean"] = "Цветок океана",
["Purity"] = "Чистота",
["Sakura Bloom"] = "Цветущая сакура",
["Treasure Bag (Bereft Vassal)"] = "Мешок с сокровищами (Обездоленный вассал)",
["Brimstone Crescent Staff"] = "Посох серного полумесяца",
["Demonic Chalice of Infernum"] = "Демоническая чаша Инфернума",
["Profaned Crystal Dye"] = "Осквернённый кристальный краситель",
["Elysian Rose"] = "Элизийская роза",
["Hyperplane Matrix"] = "Гиперпространственная матрица",
["Bereft Vassal (Lore)"] = "Обездоленный вассал (история)",
["Bereft Vassal (Lore)"] = "История — Обездоленный вассал",
["Lunar Coin"] = "Лунная монета",
["Blahaj"] = "Блохэй",
["Blasted Tophat"] = "Проклятый цилиндр",
["Disenchanted Tablet"] = "Опустошённая скрижаль",
["Nightmare Catcher"] = "Ловец ночных кошмаров",
["Rising Warrior's Soulstone"] = "Камень души вознесённого воина",
["Suspiciously Round Feather"] = "Подозрительно круглое перо",
["Aquatic Scourge Skull"] = "Череп Акватического бича",
["Bereft Vassal Trophy"] = "Трофей Обездоленного вассала",
["Cosmic Monolith"] = "Космический монолит",
["Credit where Credit is Due"] = "Картина «Воздать по заслугам»",
["Grand Statue"] = "Великая статуя",
["Profaned Lava Fountain"] = "Фонтан осквернённой лавы",
["Providence Shrine Debug Item"] = "Предмет для отладки в святилище Провиденс",
["Tablet Pedestal"] = "Пьедестал для скрижали",
["Infernal Relics"] = "Инфернальные реликвии",
["Infernal Primordial Wyrm Relic"] = "Инфернальная реликвия первозданного змия",
["Infernal Aquatic Scourge Relic"] = "Инфернальная реликвия Акватического змия",
["Infernal Astrum Aureus Relic"] = "Инфернальная реликвия Аструм Ареуса",
["Infernal Astrum Deus Relic"] = "Инфернальная реликвия Аструм Деуса",
["Infernal Bereft Vassal Relic"] = "Инфернальная реликвия Обездоленного вассала",
["Infernal Betsy Relic"] = "Инфернальная реликвия Бэтси",
["Infernal Brain of Cthulhu Relic"] = "Инфернальная реликвия Мозга Ктулху",
["Infernal Brimstone Elemental Relic"] = "Инфернальная реликвия Серного элементаля",
["Infernal Ceaseless Void Relic"] = "Инфернальная реликвия Нескончаемой пустоты",
["Infernal Crabulon Relic"] = "Инфернальная реликвия Крабулона",
["Infernal Cryogen Relic"] = "Инфернальная реликвия Криогена",
["Infernal Dark Mage Relic"] = "Инфернальная реликвия тёмного мага",
["Infernal Deerclops Relic"] = "Инфернальная реликвия Циклопа-оленя",
["Infernal Desert Scourge Relic"] = "Инфернальная реликвия Пустынного бича",
["Infernal Destroyer Relic"] = "Инфернальная реликвия Уничтожителя",
["Infernal Devourer of Gods Relic"] = "Инфернальная реликвия Пожирателя богов",
["Infernal Draedon Relic"] = "Инфернальная реликвия Дрэйдона",
["Infernal Dragonfolly Relic"] = "Инфернальная реликвия Псевдодракона",
["Infernal Dreadnautilus Relic"] = "Инфернальная реликвия Дреднаутилуса",
["Infernal Duke Fishron Relic"] = "Инфернальная реликвия Герцога Рыброна",
["Infernal Eater of Worlds Relic"] = "Инфернальная реликвия Пожирателя миров",
["Infernal Empress of Light Relic"] = "Инфернальная реликвия Императрицы света",
["Infernal Eye of Cthulhu Relic"] = "Инфернальная реликвия Глаза Ктулху",
["Infernal Forgotten Shadow of Calamitas Relic"] = "Инфернальная реликвия Забытой тени Каламитас",
["Infernal Giant Clam Relic"] = "Инфернальная реликвия гигантского моллюска",
["Infernal Golem Relic"] = "Инфернальная реликвия Голема",
["Infernal Hive Mind Relic"] = "Инфернальная реликвия Разума улья",
["Infernal King Slime Relic"] = "Инфернальная реликвия Короля слизней",
["Infernal Leviathan Relic"] = "Инфернальная реликвия Левиафан",
["Infernal Lunatic Cultist Relic"] = "Инфернальная реликвия Культиста-лунатика",
["Infernal Moon Lord Relic"] = "Инфернальная реликвия Лунного лорда",
["Infernal Ogre Relic"] = "Инфернальная реликвия огра",
["Infernal Old Duke Relic"] = "Инфернальная реликвия Старого герцога",
["Infernal Perforators Relic"] = "Инфернальная реликвия улья Перфораторов",
["Infernal Plaguebringer Goliath Relic"] = "Инфернальная реликвия Разносчицы чумы, Голиаф",
["Infernal Plantera Relic"] = "Инфернальная реликвия Плантеры",
["Infernal Polterghast Relic"] = "Инфернальная реликвия Полтергаста",
["Infernal Profaned Guardians Relic"] = "Инфернальная реликвия Осквернённых стражей",
["Infernal Providence Relic"] = "Инфернальная реликвия Провиденс",
["Infernal Queen Bee Relic"] = "Инфернальная реликвия Королевы пчёл",
["Infernal Queen Slime Relic"] = "Инфернальная реликвия Королевы слизней",
["Infernal Ravager Relic"] = "Инфернальная реликвия Разрушителя",
["Infernal Signus Relic"] = "Инфернальная реликвия Сигнуса",
["Infernal Skeletron Prime Relic"] = "Инфернальная реликвия Скелетрона Прайма",
["Infernal Skeletron Relic"] = "Инфернальная реликвия Скелетрона",
["Infernal Slime God Relic"] = "Инфернальная реликвия Бога слизней",
["Infernal Storm Weaver Relic"] = "Инфернальная реликвия Штормового ткача",
["Infernal Supreme Calamitas Relic"] = "Инфернальная реликвия Высшей ведьмы, Каламитас",
["Infernal Twins Relic"] = "Инфернальная реликвия Близнецов",
["Infernal Wall of Flesh Relic"] = "Инфернальная реликвия Стены плоти",
["Infernal Yharon Relic"] = "Инфернальная реликвия Ярона",
["Sakura Bud"] = "Бутон сакуры",
["Bloodworm Platter"] = "Тарелка с кровавыми червями",
["Dungeon's Curse"] = "Проклятие Темницы",
["Evoking Searune"] = "Призывающая морская руна",
["Flesh Chunk"] = "Кусок плоти",
["Leviathan Detector"] = "Детектор Левиафан",
["Radiant Crystal"] = "Сияющий кристалл",
["Red Bait"] = "Красная приманка",
["Sparkling Mollusk Can"] = "Сверкающая банка с моллюсками",
["Truffle Worm Platter"] = "Тарелка с трюфельными червями",
["Waterglass Token"] = "Стекловодный жетон",
["The Wayfinder"] = "Проводник",
["Arid Battlecry"] = "Боевой клич засухи",
["Eye of Madness"] = "Око безумия",
["Illusioner's Reverie"] = "Реверия иллюзиониста",
["Kevin"] = "К.Е.В.И.Н.",
["Call Upon The Eggs"] = "Яичный зов",
["Myrindael"] = "Мириндаль",
["The Glassmaker"] = "Стеклодув",
["Infernal Nuclear Terror Relic"] = "Инфернальная реликвия ядерного террора",
["Sakura Treetop"] = "Верхушка сакуры",
["Wanderer's Shell"] = "Ракушка скитальца",
["Storm Maiden's Retribution"] = "Возмездие девы шторма",
["Dreamtastic"] = "Мечтастик",
["Profaned Garden Location Setter"] = "Установщик положения осквернённого сада",
["Astral Dimension Monolith"] = "Монолит астрального измерения",
["Forbidden Archives Location Setter"] = "Установщик положения запретных архивов",
["Perditus"] = "Пердитус",
["Punctus"] = "Пунктус",
["Profaned Temple Background Wall"] = "Фоновая стена Осквернённого храма",
["Tentacle"] = "Щупальце",
["Depth Feeder"] = "Питатель глубин",
["Herring"] = "Селёдка",
["Lionfish"] = "Рыба-лев",
["Deus Spawn"] = "Порождение Деуса",
["Light Snuffing Shadow Hand"] = "Светоносная теневая рука",
["XF-09 Ares Energy Katana"] = "Энергетическая катана ВУ-09 Ареса",
["XF-09 Ares Pulse Cannon"] = "Импульсная пушка ВУ-09 Ареса",
["Bereft Vassal"] = "Аргус, Обездоленный вассал",
["Plasma Orb"] = "Сфера плазмы",
["Bereft Vassal"] = "Обездоленный вассал",
["Argus, the Bereft Vassal"] = "Аргус, Обездоленный вассал",
["Taurus, the Great Sand Shark"] = "Таурус, Великая песчаная акула",
["The Lost Colosseum"] = "Затерянный Колизей",
["Lost Colosseum"] = "Затерянный Колизей",
["Ninja"] = "Ниндзя",
["Big Builder Drone"] = "Большой строительный дрон",
["Small Builder Drone"] = "Маленький строительный дрон",
["Explosive Plague Charger"] = "Взрывной чумной крушитель",
["Plague Nuke"] = "Чумная ядерная бомба",
["Small Drone"] = "Маленький дрон",
["Ghostly Leg"] = "Призрачная конечность",
["Ethereal Hand"] = "Эфирная рука",
["Holy Shield"] = "Святой щит",
["Unstable Slime Spawn"] = "Порождение нестабильного слизня",
["Shadow Hydra"] = "Теневая гидра",
["Golem Arena Platform"] = "Платформа арены Голема",
["Forgotten Shadow of Calamitas"] = "Забытая тень Каламитас",
["Forgotten Shadow of Cataclysm"] = "Забытая тень Катаклизма",
["Forgotten Shadow of Catastrophe"] = "Забытая тень Катастрофа",
["Dev Wishes"] = "Желания разработчиков",
["Lost Gateway"] = "Затерянные врата",
["Sparkling Tuna Can"] = "Сверкающая банка с тунцом", -- Старое название
["Blossom Garden"] = "Цветущий сад",
},
reversed = {
},
}